{"id":73,"date":"2025-12-22T02:10:15","date_gmt":"2025-12-22T02:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/?page_id=73"},"modified":"2025-12-28T01:35:28","modified_gmt":"2025-12-28T01:35:28","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Mentions L\u00e9gales<\/h2>\n\n\n\n

[Mis \u00e0 jour le 24 mai 2024]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9diteur du site<\/h2>\n\n\n\n

Helvetcontrol SA
<\/strong>
Registre du Commerce du canton de Gen\u00e8ve :<\/strong> CH-660.7.618.023-7
Num\u00e9ro IDE\/TVA :<\/strong> CHE-339.919.097
Si\u00e8ge social :<\/strong> Rue Ami-Lullin 11, 1207 Gen\u00e8ve, Suisse
Succursale Vaud :<\/strong> Avenue du L\u00e9man 28, 1005 Lausanne, Suisse
T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +41 58 806 00 60<\/a>
E-mail :<\/strong> oibt@helvetcontrol.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

H\u00e9bergeur du site<\/h2>\n\n\n\n

Infomaniak Network SA<\/strong>

Registre du Commerce du canton de Gen\u00e8ve :<\/strong> CH-660.0.059.996-1
Num\u00e9ro IDE\/TVA :<\/strong> CHE-103.167.648
Si\u00e8ge social :<\/strong> Rue Eug\u00e8ne Marziano 25, 1227 Les Acacias, Gen\u00e8ve, Suisse
Contact :<\/strong> Appuyez ici<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019ensemble du contenu pr\u00e9sent sur ce site (textes, images, logos, vid\u00e9os, documents, structure, etc.) est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Helvetcontrol SA, sauf mention contraire.

Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est strictement interdite et pourra faire l\u2019objet de poursuites judiciaires conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Helvetcontrol SA s\u2019efforce d\u2019assurer au mieux l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour des informations diffus\u00e9es sur son site. Toutefois, elle ne saurait garantir l\u2019exactitude, la compl\u00e9tude ou l\u2019actualit\u00e9 des informations publi\u00e9es.

En cons\u00e9quence, l\u2019utilisateur reconna\u00eet utiliser ces informations sous sa responsabilit\u00e9 exclusive. Helvetcontrol SA ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages directs ou indirects pouvant r\u00e9sulter de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation du site, y compris l\u2019inaccessibilit\u00e9, les pertes de donn\u00e9es, et\/ou la pr\u00e9sence de virus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit suisse.
En cas de litige, et \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, les tribunaux comp\u00e9tents sont ceux du canton de Gen\u00e8ve, sous r\u00e9serve d\u2019un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n

Helvetcontrol SA attache une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles et respecte la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> pour les utilisateurs situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne.

Pour plus d\u2019informations sur la gestion de vos donn\u00e9es personnelles, consultez notre Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions L\u00e9gales [Mis \u00e0 jour le 24 mai 2024] \u00c9diteur du site Helvetcontrol SARegistre du Commerce du canton de Gen\u00e8ve : CH-660.7.618.023-7Num\u00e9ro IDE\/TVA : CHE-339.919.097Si\u00e8ge social : Rue Ami-Lullin 11, 1207 Gen\u00e8ve, SuisseSuccursale Vaud : Avenue du L\u00e9man 28, 1005 Lausanne, SuisseT\u00e9l\u00e9phone : +41 58 806 00 60E-mail : oibt@helvetcontrol.ch H\u00e9bergeur du site Infomaniak Network […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}