{"id":3,"date":"2025-12-20T01:05:57","date_gmt":"2025-12-20T01:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/f1827fbxqvo.preview.infomaniak.website\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-28T01:43:50","modified_gmt":"2025-12-28T01:43:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"privacyPolicy\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group subtitle\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gray\">[Mis \u00e0 jour le 24 mai 2024]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour <strong>Helvetcontrol SA<\/strong>.<br>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles informations nous collectons via notre formulaire de contact, dans quel but et comment elles sont utilis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons uniquement les donn\u00e9es que vous choisissez de nous transmettre :<br><br><strong>&#8211; Nom complet<\/strong> (obligatoire)<br><strong>&#8211; Adresse e-mail<\/strong> (obligatoire)<br><strong>&#8211; Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> (obligatoire)<br><strong>&#8211; Sujet de la demande<\/strong> (obligatoire)<br><strong>&#8211; Message \/ Demande<\/strong> (obligatoire)<br><strong>&#8211; Pi\u00e8ce jointe<\/strong> (facultatif)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9 de la collecte<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour :<br><br><strong>&#8211; traiter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande,<\/strong><br><strong>&#8211; vous recontacter si n\u00e9cessaire pour un suivi.<\/strong><br><br>Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins commerciales, de prospection ou de marketing sans votre consentement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es <strong>ne sont pas stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es<\/strong>.<br>Elles sont uniquement transmises par e-mail \u00e0 notre \u00e9quipe, le temps de traiter votre demande. Une fois trait\u00e9es, elles ne sont conserv\u00e9es que dans nos \u00e9changes e-mails, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables en Suisse (par exemple en cas de correspondance professionnelle).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partage des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne transmettons, ne vendons et ne louons <strong>aucune donn\u00e9e personnelle<\/strong> \u00e0 des tiers.<br>Vos informations sont utilis\u00e9es uniquement par <strong>Helvetcontrol SA<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou divulgation.<br>N\u00e9anmoins, la transmission d\u2019informations par Internet comporte toujours un risque r\u00e9siduel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group privacy__part\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> et, si vous \u00eates r\u00e9sident de l\u2019Union europ\u00e9enne, au <strong>RGPD<\/strong>, vous disposez des droits suivants : <br><br><strong>&#8211; Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es,<\/strong><br><strong>&#8211; Droit de rectification,<\/strong><br><strong>&#8211; Droit \u00e0 l\u2019effacement (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb),<\/strong><br><strong>&#8211; Droit d\u2019opposition au traitement.<\/strong><br><br>Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:oibt@helvetcontrol.ch\" class=\"link\">oibt@helvetcontrol.ch<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 [Mis \u00e0 jour le 24 mai 2024] Introduction La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour Helvetcontrol SA.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles informations nous collectons via notre formulaire de contact, dans quel but et comment elles sont utilis\u00e9es. Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116,"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp.helvetcontrol.warman.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}